La forme de la boîte évoque celle de la boîte dessinée du conte de St Exupéry. Le Petit Prince demande « dessine-moi un mouton ». Il en résulte le dessin d’une boîte. Libre au Petit Prince d’imaginer le mouton à l’intérieur. Comme l’enfant du récit, le spectateur peut imaginer la présence dans la boîte. L’idée d’une boîte de transport pour bétail qui pourrait abriter un corps renvoie le public à sa condition. Notre nature est-elle semblable aux animaux privés de liberté dont l’existence est géré par d’autres ?